-
1 laches
неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочка -
2 laches
['lætʃɪz]1) Общая лексика: небрежность, нерадивость, преступная халатность, просрочка, халатность, истечение срока исковой давности (АД)2) Военный термин: нерадивое отношение (к служебным обязанностям)3) Юридический термин: неосновательное промедление, пропуск законного срока, пропуск установленного срока, упущение законного срока4) Патенты: оплошность, упущение срока5) Деловая лексика: неосновательное промедление с предъявлением иска6) юр.Н.П. промедление, пропуск времени, упущение, халатность преступная -
3 prescripción negativa
1) погасительная давность;2) неосновательное промедление, пропуск установленного срока* * *неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочкаEl diccionario Español-ruso jurídico > prescripción negativa
-
4 laches
ˈleɪtʃɪz сущ.
1) юр. упущение законного срока
2) небрежность;
нерадивость;
халатность (юридическое) пропуск законного срока;
просрочка - * of entry просрочка принятия наследства (наследником) нерадивость, халатность, небрежность laches неосновательное промедление с предъявлением иска ~ нерадивость;
небрежность;
преступная халатность ~ юр. упущение законного срока -
5 laches
пропуск законного срока, просрочка; потеря права предъявлять претензии из-за пропуска срока для предъявления претензий.* * * -
6 taciturnity
[ˌtæsɪ'tɜːnɪtɪ]1) Общая лексика: молчаливость, неразговорчивость2) Юридический термин: неосновательное промедление с предъявлением иска -
7 negligencia
небрежность; упущение; неосторожность; халатность* * *fнебрежность; неосторожность; неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочка- negligencia concurrente
- negligencia conjunta
- negligencia contrubuyente
- negligencia crasa
- negligencia criminal
- negligencia culpable
- negligencia derivada
- negligencia evidente
- negligencia grave
- negligencia inexcusable
- negligencia maliciosa
- negligencia procesable
- negligencia según criterio común
- negligencia sobreviniente
- negligencia temeraria -
8 incuria
сущ.1) общ. беззаботность, небережливость, небрежность, нерадение, нерадивость, нераспорядительность, отсутствие распорядительности, халатность, бесхозяйственность (administrativa)2) разг. бесшабашность3) юр. неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочка -
9 negligencia
сущ.1) общ. (неаккуратность) неисправность, бесхозяйственность, неаккуратность, небрежное отношение, неисполнительность, нерадение, нерадивость, халатное отношение, халатность, неряшество (небрежность), неряшливость (небрежность), небрежность, упущение2) разг. бесшабашность, ротозейство, разгильдяйство (небрежность), наплевательство (халатность)3) книжн. (небрежное отношение, невнимание) небрежение4) юр. неосновательное промедление, неосторожность, пропуск установленного срока, просрочка -
10 prescripción negativa
сущ.юр. неосновательное промедление, пропуск установленного срока, просрочкаИспанско-русский универсальный словарь > prescripción negativa
-
11 taciturnity
-
12 laches
[ˈleɪtʃɪz]laches неосновательное промедление с предъявлением иска laches нерадивость; небрежность; преступная халатность laches юр. упущение законного срока
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский